저자 소개

카와모토 타카히로 (지은이) 현승희 (옮긴이) 사와무라 이치 (원작)

카와모토 타카히로 (지은이)
훗카이도 출신의 여성만화가이다.
주로 YOUNG ANIMAL ARASHI 등등의 청년지, 성인지 중심으로 연재하며
단편 중심의 작품이 대부분이다.


현승희 (옮긴이)
그림쟁이 번역가. 도쿄에서 만화를 전공했습니다.
중학교 1학년 때 만화책을 원서로 읽고 싶다는 마음 하나로 일본어와 인연을 맺게 되었습니다.
일한번역가이자 외서 기획자, 그리고 웹툰을 종이책으로 편집하는 웹툰 단행본 편집디자이너로 일하고 있으며, 만화와 소설은 물론, 초등학생 자녀를 위해 재미있는 어린이 책을 국내에 소개하고자 노력하고 있습니다.
옮긴 책으로 《여학교의 별》, 《가라오케 가자!》, 《툇마루에서 모든 게 달라졌다》, 《고양이 서점》, 《고양이 일기》, 《안녕하세요, 멍냥 동물병원입니다》 등이 있습니다.


사와무라 이치 (원작)
역사상 최초 만장일치로 제22회 일본 호러소설대상을 수상한 ‘호러 소설의 대가’. SF·미스터리·호러 등 다양한 장르를 오가며 그 안에서도 늘 새롭고 오싹한 공포를 발굴해내 독자들을 홀리는 데 일가견이 있다. 국내에서도 크게 사랑받은 『보기왕이 온다』로 호러소설대상을 수상한 데 이어, 2019년에는 『학교는 죽음의 냄새』로 제72회 일본 추리작가협회상 단편 부문을 수상하는 등 왕성한 작품 활동과 더불어 다채로운 수상 기록을 이어가고 있다.
그는 초자연적인 공포와 현실의 공포를 섬세하게 엮어 날카로운 긴장감을 연출해내는 재능이 뛰어난 작가다. 그중 『아름답다 추하다 당신의 친구』는 교내에서 가장 아름다운 소녀를 죽게 만든다는 저주의 주술과, 해가 거듭될수록 여학생들을 옥죄는 외모 계급에 대한 오랜 절망을 엮어 마지막 순간 깊은 여운을 남긴다.