저자 소개

소피 베니니 피에트로마치 (지은이) 김장성 (옮긴이) 이정빈 (옮긴이)

소피 베니니 피에트로마치 (지은이)
1965년 파리에서 태어났습니다. 이탈리아의 플로렌스 대학교에서 그랙픽디자인을 전공한 뒤 대학원에서 샤를페로의 우화를 연구하여 문학 석사학위를 받았습니다. 이후 어린이책 작가이자 일러스트레이터로 활동하면서 영국, 스페인, 프랑스, 이탈리아, 미국 등 세계 여러 나라의 어린이들과 함께 책 만들기 수업을 하며 이야기하기와 그림 그리기의 흥미로운 세계를 탐험하고 있습니다.《책 만드는 책, 책 책 The Book Book》과 《색깔 책 The color Book 》을 쓰고 그렸으며, 《비비와 초록 목소리 BiBi and the Green Voice》등 여러 어린이책에 그림을 그렸습니다. 《책 만드는 책, 책 책》은 프랑스, 스페인, 이탈리아, 포르투갈, 스위스, 이스라엘 등 여러 나라에서 번역 출판되었고, 멕시코에서는 교육부의 학교 도서관 교육 프로그램 교재로 선정되어 널리 활용되고 있습니다.


김장성 (옮긴이)
재미있는 일을 의미 있게, 의미 있는 일을 재미 있게 하려고 나름 ‘노오력’하면서 방종과 절제, 이상과 현실, 낙관과 비관 사이에서 균형을 잡으려 딴에는 애쓰고 있다. 전생을 안 믿지만 종종 전생 탓을 하고 내세를 안 믿지만 가끔 지옥행을 걱정하며, 의지와 무관하게 태어났지만 의지대로 살다가 가겠노라고 발버둥친다. 제 손으로 밥을 벌기 시작한 뒤로 줄곧 그림책을 쓰고 만들고 알리며 살아왔다.

《민들레는 민들레》 《수박이 먹고 싶으면》 《하늘에》 《겨울, 나무》 《나무 하나에》 등의 그림책과 《세상이 생겨난 이야기》 《가슴 뭉클한 옛날이야기》 《어찌하여 그리 된 이야기》 등의 이야기책, 그리고 역사책 《박물관에서 만나는 강원도 이야기》를 썼다.


이정빈 (옮긴이)
캐나다 밴쿠버 에밀리카 미술대학에서 시각디자인을, HILLS(한국일러스트레이션학교)에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 《수많은 날들》, 《내 그림 저널 시작하기》, 《책 만드는 책, 책 책》 들이 있으며, 현재는 문학의 깊은 세계를 탐구하는 ‘북일러스트레이션’에 힘쓰고 있습니다.

블로그 blog.naver.com/helenjblee