세상의 무례한 편견과 정해진 배역 속에서도 끝내 자신을 잃지 않았던 위대한 작가, 제인 오스틴. 그녀의 탄생 250주년을 기념하여 기획된 필사집 《나를 사랑하는 마음, 제인 오스틴 영어 필사》가 출간되었다. 이 책은 단순히 명문장을 옮겨 적는 행위를 넘어, 타인이 그어 놓은 무례한 경계선에 흔들리지 않고 오직 자기 내면에 귀를 기울이라는 제인 오스틴의 우아한 속삭임을 담은 ‘영혼을 돌보는 의식’이다.<BR>
<BR>
특히 이번 필사집은 국내 영어 필사 도서 중 최초로 제인 오스틴의 문학 세계를 완전하게 집대성했다는 점에서 그 궤를 달리한다. 전 세계적인 사랑을 받는 4대 걸작 《오만과 편견》, 《엠마》, 《이성과 감성》, 《설득》은 물론이고, 그동안 국내 필사본에서는 좀처럼 접하기 힘들었던 미완성 유고작 《왓슨 가족》과 《샌디턴》, 그리고 작가의 천재성이 싹트던 시절의 활기찬 에너지가 담긴 초기 습작 《사랑과 우정》, 《레이디 수잔》, 《아름다운 카산드라》 등을 엄선하여 수록했다.<BR>
<BR>
독자들은 매일 한 단락씩 봄, 여름, 가을, 겨울이라는 긴 호흡 동안 행복, 사랑, 용기, 자기 발견 등의 인생 테마를 따라가게 된다. 영어 원문이 주는 서늘한 지성과 우리말 번역이 건네는 따뜻한 위로가 교차하는 이 여정은, 급하게 흘러가는 일상의 속도를 잠시 멈추고 흩어졌던 마음의 중심을 단단하게 다잡는 소중한 회복의 시간을 선사할 것이다.
