저자 소개

쉬이 (지은이)
난통대학교南通大学 문학원 교수, 동 대학교 도서관 관장.
난징대학교南京大学 중문학과에서 박사 학위를 취득하였다. 역외한적域外漢籍 연구와 중국 고전문학 연구에 주력하고 있다. 대표 저서로는 『18세기 중한 문인 교류 연구十八世纪中朝文人交流研究』(2019, 중화서국)과 『성당시기 칠언율시 연구盛唐七律研究』(인민출판사)가 있으며, 편저로는 『청대 중한 문인 교류 연구清朝中朝文人交流研究』(난징대학출판사)가 있다. 연구책임자로 중국 교육부인문과학기금의 연구 과제와 국가사회과학기금의 연구 과제를 수행하였다.


최영화 (옮긴이)
저장공상대학교浙江工商大学 부교수.
연세대학교 국어국문학과에서 석사 및 박사 학위를 취득하였으며, 한국고전번역원 일반 과정을 수료하였다. 난통대학교南通大学 외국어대학 전임 강사와 부교수를 거쳐, 현재 저장공상대학교浙江工商大学 동서문명호감연구원东西文明互鉴研究院과 동아연구원东亚研究院의 부교수로 재직 중이다. 주요 연구 관심사는 17~19세기 동아시아 삼국의 해역을 둘러싼 교류와 문헌 교류이다. 저서로는 『조선후기 표해록 연구』(2018)가 있고, 역서로는 『문부성 소할목록』(2021)이 있다. 공동 저서로는 『동아시아 문화 교류와 이동의 기록』(2015)과 『경산 정원용 연구』(2019)가 있다. 연구책임자로 중국 교육부인문과학기금의 연구 과제와 국가사회과학기금 중화학술외역中华学术外译 프로젝트를 수행하였다.