책 소개

일본어 역번역 연습 노트

정가 : 19,000 원

  • 작가명 : 서지원 (편역)

  • 출판사 : 모노하우스

  • 출간일 : 2026-03-04 [예약판매]

  • ISBN : 9791198272386 / K202135310

  • 쪽 수 : 312

  • 형 태 :

  • 카테고리:

도서 DB 제공 : 알라딘 인터넷서점(www.aladin.co.kr)

구입처

공유하기

책 소개

외국어를 공부하려면 반드시 암기가 필수다. 그러나 계속 공부하다 보면 동일한 단어를 수십 번씩 적어도 머리에 남는 것이 없는 순간, 단순 암기가 지겨워지는 순간이 반드시 찾아오기 마련이다.『일본어 역번역 연습 노트』는 단순 암기가 힘든 학습자를 위해 일본어 통번역 전문가들이 사용하는 공부법 ‘역번역’을 제시한다. 일본어에서 한국어로 번역하고, 그 번역문을 다시 일본어로 번역하는 과정을 통해 문장 속에서 자연스럽게 어휘를 익히고 원어민이 쓰는 자연스러운 표현을 체득할 수 있게 한다.

목차

저자 소개

서지원 (편역)

서지원 (편역)
이화여자대학교 통역번역대학원을 졸업한 후 현재 일본어 전문 번역가 및 출판인으로 일하고 있다. 일본어 통번역가가 사용하는 공부법을 소개하면서 새로운 각도에서 일본어의 재미를 비추고자 책을 기획했다. 일본어 공부가 시험과 자격을 위한 수단만이 아닌, 즐거운 일상이 되기를 바라는 마음을 담았다.


연관 도서