저자 소개

한스 폰 그리멜스하우젠 (지은이)
독일에서 30년 전쟁이 발발한 후인 1622년경에 헤센의 겔른하우젠에서 가난한 귀족 가문의 후예로 태어났다. 열두 살가량의 어린 나이로 황제군에 붙잡혀 독일 곳곳을 전전하는 신세가 된 그는 1639년 브라이자흐가 함락된 후에는 오펜부르크를 방어하던 한스 라인하르트 폰 샤우엔부르크 남작이 지휘하는 연대에 합류하여 보병과 서기병으로 복무했고, 1648년에는 연대 부관으로 승진하여 바이에른과 오버팔츠 전투에 참가했다. 전쟁이 끝나고, 1649년 7월 소속 연대가 해산하자 오펜부르크로 돌아와 정착했다. 그해 8월 카타리나 헤닝거와 결혼하여 슬하에 열 명의 자녀를 두었다. 원래 루터교 신자였으나 결혼 전 가톨릭으로 개종했다. 1650년부터는 옛 상관인 폰 샤우엔부르크 남작의 농장 관리인 노릇을 했고, 음식점 ‘은성’을 경영하기도 했다. 1667년 슈바르츠발트 렌헨의 시장이 되었으나 군세 문제로 영주와 갈등을 빚고 물러났다가 1676년 렌헨이 프랑스-네덜란드 전쟁에 내몰리자 다시 군인의 길에 들어섰으며, 같은 해 타계했다.
전쟁에 휩쓸리며 정규 교육을 받지 못했음에도 괄목할 만한 독서 편력으로 글쓰기를 독학하여 그만의 독특한 어법으로 묘사한 작품들을 남기며 문학사에 이름을 새겼다. 주요 작품으로 대표작 『모험적 독일인 짐플리치시무스』 외에 첫 소설들인 『풍자적 순례자Der satirische Pilgrim』와 『순결한 요제프 이야기Histori vom Keuschen Joseph』 그 밖에 『떠돌이 여인 쿠라셰Die Landstortzerin Courasche』와 『기인 슈프링인스펠트Der seltsame Springinsfeld』 등이 있다.


박신자 (옮긴이)
성신여자대학교 및 동대학원을 졸업하고 독일 쾰른대학교에서 독문학 박사학위를 받았다. 성신여자대학교, 한국외국어대학교, 백석대학교 그리고 덕성여자대학교(사회교육원)에 출강하였으며, 성신여자대학교의 연구교수로 재직하였다. 2014년 현재는 성신여대 인문과학연구소 연구원으로 동 대학에서 강의하고 있다.

주요 논문으로는 <문학적 아르누보>, <인상주의문학의 가능성과 그 실례>, <괴테의 그림 묘사> 등 다수가 있으며, 역서로는 로버트 발저의 ≪프리츠콕의 작문시간≫과 ≪니벨룽겐의 노래≫, 저서 ≪문학과 미술의 대화≫, ≪다채로운 세상, 움직이는 문화≫ 등이 있다.