저자 소개

헬메 하이네

헬메 하이네 (지은이)
1941년 독일 베를린에서 태어나 경제학과 미술을 공부했어요. 세 친구인 돼지와 닭, 생쥐의 이야기로 함께 사는 법과 우정의 소중함을 전한답니다. 지금까지 만든 책이 35개 이상의 언어로 번역되었고, 전 세계에서 무려 2천5백만 권이 넘게 읽혔어요. 많은 작품이 프레미오 그라피코 상, 독일아동청소년 문학상 등 독일의 권위 있는 문학상을 받았습니다. 지은 책으로는 『세 친구』 『신비한 밤 여행』 『세상에서 가장 아름다운 달걀』 『곰보다 힘센 책』 등이 있어요.


황영숙 (옮긴이)
강릉에서 태어나 1989년 외대 독일어과를 졸업하고 국비 유학생에 선발되어 1991년부터 1998년까지 독일 괴팅겐에서 핀란드-헝가리 어문학과 독문학을 전공하였다. 그곳에서 박사과정을 수료하고 귀국한 후 독일 작품을 다수 번역하여 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 <꼬끼오 꼬꼬!>, <꼬마악마 디아볼로> 등이 있다.