ÀúÀÚ ¼Ò°³
±è°æ¶û, ÃÖ³»°æ
ÃÖ³»°æ (ÁöÀºÀÌ)
¼°æ´ëÇб³ ±Û·Î¹úºñÁî´Ï½º¾îÇкΠºÒ¾îÀü°ø ±³¼öÀÌÀÚ ÇѺҹ®È¿¹¼ú¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÌ´Ù. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®°ú¿¡¼ ÇлçÇÐÀ§, ¼°´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¾îÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§, µ¿´ëÇпø¿¡¼ ¾ð¾îÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼°æ´ëÇб³¿¡¼ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç Àú¼·Î´Â ¡ì°íÈåÀÇ ÁýÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?¡í, ¡ì¸ù¸¶¸£Æ®¸£¸¦ °È´Ù¡í, ¡ìAlain et Pauline¡í, ¡ì? la rencontre des Fran?ais et des francophones¡í, ¡ìÇÁ¶û½º ¾ð¾îÇа³·Ð¡í, ¡ì¹Ù¶÷ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä¡í, ¡ìÀ̾߱â ÇÁ¶û½º¾î¡í µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â ¡ì¸ðÆÄ»óÀÇ Çູ¡í, ¡ì¸ñÈÀÇ ¿ª»ç¡í, ¡ì»ç¼ ºü¶ß¡í, ¡ìº°¡í, ¡ì¾î¸° ¿ÕÀÚ¡í, ¡ìºÎÀÚ¹ðÀÌ, °¡³¹ðÀÌ¡í, ¡ì»þ¸¦ Æä·Î°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÇÁ¶û½º ¿¾À̾߱â¡í, ¡ìÀλóÁÖÀÇ¡í, ¡ì³ª´Â Á×À» ±Ç¸®¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù¡í, ¡ìºñ°ìµ¢¾î¸®¡í, ¡ìº¸¼®, ¸ñ°ÉÀÌ¡í µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ°í, ºÒ¿ªÀ¸·Î´Â ¡ìLe renard mangeur de livres¡í°¡ ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î´Â <°è¸ù»ç»óÀ» ÅëÇØ º» ÇÁ¶û½º ¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ´ë¸³¾ç»ó>, <°è¸ùÁö½ÄÀÎÀÇ ¹®ÈÀû ¿Á¤: °ü³äÀû Ãß»ó°ú ½ÇÁõÀû °ËÁõÀÇ ±ÕÇü>, <ÇÁ¶û½º Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ªÇÒ: º¼Å׸£¿Í ¿¡¹Ð Á¹¶óÀÇ Çõ½Å°ú ÀúÇ×>, <ÇÁ¶û½ºÀû °¡Ä¡ ¶Ê·¹¶û½º>, <¡°D?j?¡±¿Í ¡°Encore¡±ÀÇ »ó(Aspect) ¿¬±¸> µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
±è°æ¶û (ÁöÀºÀÌ)
Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø ¿¬±¸¿ø. ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë2´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º¾î±³À°ÇÐÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, ¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾î±³À°°ú¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºµ¿È°¡ ÀÖ´Â ±âÃÊ ÇÁ¶û½º¾î¡»(°øÀú) µî ÇÁ¶û½º¾î ±³Àç°¡ ´Ù¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÇÁ¶û½º Çб³¡»¿Í ¡ºÈæ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀüÅë°ú ±¸¼ú¹®ÇС»(°ø¿ª), ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀÇ »ó¡¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù.