• 1분 티타임

말 너머의 한국어 77 - 문화와 맥락으로 배우는

티타임

문법도 열심히 공부하고 어휘도 많이 외웠지만, 막상 한국 사람의 말을 들으면 무슨 말인지, 그래서 어떻다는 것인지, 의도가 무엇인지 알쏭달쏭할 때가 있다. 이때 우리는 단어와 문법 너머에 있는 한국인 말의 습관과 그 안에 녹아 있는 문화적 맥락을 만나게 된 거다. 이 책은 그러한 순간에 맞닥뜨린 학습자들에게 한국어 표현 속 깊은 의미를 이해할 수 있도록 안내하는 길잡이가 되고자 기획되었다.

책 소개

문법도 열심히 공부하고 어휘도 많이 외웠지만, 막상 한국 사람의 말을 들으면 무슨 말인지, 그래서 어떻다는 것인지, 의도가 무엇인지 알쏭달쏭할 때가 있다. 이때 우리는 단어와 문법 너머에 있는 한국인 말의 습관과 그 안에 녹아 있는 문화적 맥락을 만나게 된 거다.<BR> <BR> 이 책은 그러한 순간에 맞닥뜨린 학습자들에게 한국어 표현 속 깊은 의미를 이해할 수 있도록 안내하는 길잡이가 되고자 기획되었다. 단순히 틀리지 않게 말하는 것을 넘어서, 상황에 맞는 표현을 고르고, 상대의 마음마저 헤아릴 수 있는 화용적 감각을 키울 수 있도록 돕는다.<BR> <BR> 총 77개의 만화와 에피소드에는 일상생활에서 충분히 일어날 법한 다양한 상황과 표현들이 담겨 있다. 만화를 통해 장면을 떠올리고, 에피소드를 읽으며 표현 속에 숨어 있는 진짜 의미를 자연스럽게 익힐 수 있을 것이다. 이야기를 따라가다 보면 어느 순간, “아, 그래서 그때 그렇게 말했던 것이었구나.”라고 고개를 끄덕이게 될지도 모른다.

목차

저자 소개

이해영 (지은이)
이화여자대학교 국제대학원 한국학과 교수
전 세종학당재단 이사장
전 이중언어학회장


조은주 (지은이)
서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 전임강사. 저서로는 &lt;알 듯 말 듯 마음을 읽는 한국어 대화법 77&gt;, &lt;다나의 한국 생활 일기&gt;, &lt;사랑해요 한국어 2&gt; 등이 있다.


박선희 (지은이)
이화여자대학교 국제대학원 한국학과 교수, 이화여자대학교 외국어교육특수대학원장 및 언어교육 원장. 저서로는 &lt;세종한국어&gt;, &lt;해외 초중등 한국어 B1 교사용 익힘책&gt; 및 지도서, &lt;태국인 학습자를 위한 한국어 읽기&gt; 시리즈, &lt;손에 잡히는 한국어 교육학 개론&gt; 등이 있다.


하지혜 (지은이)
서경대학교 인성교양대학 조교수. 저서로는 &lt;알 듯 말 듯 마음을 읽는 한국어 대화법 77&gt;, &lt;재외동포를 위한 한국어 일본어권 4&gt;, &lt;3주 완성 연세 한국어 교사용 지도서&gt;, &lt;한국문화 디딤돌&gt;, &lt;외국인 학습자들의 한국어 담화·화용 연구&gt;, &lt;손에 잡히는 한국어 교육학 개론&gt; 등이 있다.


이보라미 (지은이)
문화체육관광부 국립국어원 학예연구관. 저서로는 &lt;알 듯 말 듯 마음을 읽는 한국어 대화법 77&gt;, &lt;외국인 학습자들의 한국어 담화·화용 연구&gt;, &lt;한국어 담화 교육&gt; 등이 있다.


최지영 (지은이)
숭실대학교 베어드학부대학 조교수. 저서로는 &lt;외국인 대학원생을 위한 한국어 논문 작성법&gt;, &lt;외국인 대학원생을 위한 학술 발표와 토론&gt; 등이 있다.


정혜선 (지은이)
태국 Chulalongkorn University 한국어학과 전임강사. 저서로는 &lt;한국어 담화 교육&gt; 등이 있다.


이순연 (지은이)
일본 간세이가쿠인(Kwansei Gakuin) 대학 법학부 조교수. 저서로는 &lt;とくとく韓&#22269;語(톡톡 한국어) 1, 2&gt;, &lt;いよいよ韓&#22269;語(이요이요 한국어) 1, 2&gt;, &lt;해외 초중등 한국어 B1 태국&gt; 등이 있다.


이해영 (기획)
이화여자대학교 국제대학원 한국학과 교수
전 세종학당재단 이사장
전 이중언어학회장


연관 도서