책 소개

외국어를 공부하려면 반드시 암기가 필수다. 그러나 계속 공부하다 보면 동일한 단어를 수십 번씩 적어도 머리에 남는 것이 없는 순간, 단순 암기가 지겨워지는 순간이 반드시 찾아오기 마련이다.『일본어 역번역 연습 노트』는 단순 암기가 힘든 학습자를 위해 일본어 통번역 전문가들이 사용하는 공부법 ‘역번역’을 제시한다. 일본어에서 한국어로 번역하고, 그 번역문을 다시 일본어로 번역하는 과정을 통해 문장 속에서 자연스럽게 어휘를 익히고 원어민이 쓰는 자연스러운 표현을 체득할 수 있게 한다.