저자 소개

찰스 크래프트 (지은이)
1969년부터 미국 캘리포니아 주 파사디나 시에 위치한 풀러 신학대학 초문화연구 대학원(과거 이름은 선교대학원) 문화인류학 및 초문화 의사소통 교수로서 일해 왔다. 그는 문화인류학, 의사소통, 토착화 및 영적 역동성(내적치유, 축사사역 및 영적전쟁)을 가르쳤다. 현재〈크래프트 내적치유 사역원〉의 대표로서 미국 및 전 세계에서 깊은 차원의 치유(내적치유), 축사사역과 영적전쟁에 관한 세미나를 인도하고 있다.
그는 휘튼 대학에서 문화인류학 학사학위, 애쉴랜드 신학대학원에서 신학석사, 하트포드 신학대학원에서 문화인류학적 언어학으로 철학박사(Ph.D.) 학위를 각각 취득했다. 아프리카 나이지리아 동북쪽에 위치한 캄위 부족을 위해 3년 동안 개척선교사로 사역한 후, 미시간 주립대학(1963-1968)과 LA 캘리포니아 주립대학(UCLA)(1968-1973)에서 각각 5년간 교수로서 언어학과 아프리카 언어를 가르쳤고, 1969년 이후 풀러 신학대학교 교수로 일하고 있다. 크래프트 박사와 마가렛 사모는 4명의 자녀와 15명의 손자와 1명의 증손자를 두고 있다.
이 책은 크래프트 박사의 13번째 저서이다. 그는 자신의 전공과 전문사역 영역과 관련된 다수의 책들을 저술했고, 다수의 논문을 기고했다. 다음은 저자가 저술한 책 목록이다(영어 책 제목이 없는 모든 책은 한국어로 이미 번역된 것). [신자가 소유한 놀라운 권세], [깊은 상처를 치유하시는 하나님], [사악한 영을 대적하라], [영적전투에서 승리하라], [능력 그리스도교], [기독교 문화인류학], [기독교와 문화], [말씀과 문화에 적합한 기독교], [복음과 커뮤니케이션], [교전 수칙(The Rules of Engagement)], [능력 없는 기독교와의 직면(Confronting Powerless Christianity)].


임윤택 (옮긴이)
싱가포르 Trinity eological College(M.Div.)
미국 Western Seminary(M.A.)
미국 Fuller eological Seminary(Ph.D.)
현, 미국 Fuller eological Seminary 선교학 교수
현, 미국 William Carey International University 선교신학 교수

[저서]
『디아스포라 설교신학』(서울: CLC, 2009)

[역서]
『기독교 선교운동사』(폴 피어슨 지음, CLC, 2009)
『기독교와 문화』(찰스 H 크래프트 지음, 공역, CLC, 2006)
『하나님의 선교적 교회』(찰스 E. 밴 엥겐 지음, CLC, 2014)


김석환 (옮긴이)
서울고등학교 졸업
서울대학교 사회과학대학 사회사업학과 졸업
연세대학교 경영대학원 졸업
총신대학교 신학대학원 졸업
총신대학교 대학원 졸업 (Th. M., Ph. D.)
총신대 신대원, 안양대학교, 기독신학교 강사 역임
현재 칼빈대학교 조직신학 교수

<주요논저>
「캅바도키아 교부들의 삼위일체론에서 위격과 실체의 관계에 관한 연구」 (총신대 대학원, 2000)
「교부들의 삼위일체론」 (기독교문서선교회, 2001)
「기독교 종말론」 (공저, 기독교문서선교회, 2004)
「삼위일체론과 성령론」 (한국학술정보, 2007)
「기술사회와 인류의 책임」 (번역, 기독지혜사, 1992)
「기독교와 문화」 (공역, 기독교문서선교회, 2006)
외 다수