저자 소개

알베르트 팔머스 (지은이)
1915년 벨기에에서 출생하였다. 집안의 형제자매는 7남매로 이 중 4명이 교회에 봉헌되면서 각각 유럽과 아시아, 아프리카에서 봉사하게 되었다. 1934년 신학대학에 입학하여 4년 뒤 사제서품을 받았고, 1940년 중국 베이핑(현 베이징)으로 진출하게 되었다. 후에 일본군의 점령으로 수용소에 들어가게 되었고, 항일전쟁이 끝난 후에는 교구로 돌아와 남경에서 위빈(于斌) 주교의 외국어담당 비서관을 지냈다. 중국대륙이 공산화가 된 이후에도 남경지역을 계속 지키며 머물러 있었으나 1951년 공산당에 의해 강제 추방되어 홍콩 난민수용소로 들어가게 되었다.
8년 후 대만으로 건너와 봉사활동을 시작하게 되었다. 대만대학, 대만사범대학, 담강대학, 군관외국어대학 등에서 강의하였다. 알베르트 팔머스 신부는 프랑스어, 중국어, 영어, 라틴어, 광동어 등에 능통하여 번역과 저술활동을 하였다. 번역팀을 구성하여 합동으로 번역작품을 발표하기도 하였다. 저서로는 「대중이 가야 할 길」, 「슈퍼 파이팅」 이 있으며, 번역서로는 「귀여워 죽겠다」, 「마음을 활짝 열고」, 「바로 사랑입니다」 등이 있다.


김혜경 (옮긴이)
가톨릭대학교(구: 성심여자대학교) 영어영문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 동시통역대학원 한중과에서 석사학위, 한국외국어대학교 대학원 중국어과에서 박사학위를 받았다. 충청대학교 중국어과에서 교수로 재직했다.(1995.3.-2024.2.). 번역서로 「사랑의 소리 - 바로 사랑입니다」가 있다.