저자 소개

노암 촘스키 (지은이)
매사추세츠 공과대학교(MIT) 언어학 및 철학과 명예 교수이며, 현재 애리조나 대학교 언어학 교수이자 환경 및 사회정의 프로그램 석좌교수로 재직 중이다. 현대 언어학의 새로운 지평을 연 것으로 평가받으며, 국제 정세와 미국의 대외 정책에 관한 날카로운 통찰과 비판 의식으로 큰 명성을 얻었다.
촘스키는 젊은 시절부터 약자의 편에 서서 사회운동에 적극적으로 참여해왔다. 1967년 발표한 《지식인의 책무》를 통해 지식인의 역할과 책임을 천명하며 ‘행동하는 양심’으로 자리매김했고, 이후에도 시대의 본질을 꿰뚫는 강연과 집필을 꾸준히 이어왔다. 촘스키는 현존하는 작가 중 가장 많이 인용되는 인물로, 베스트셀러인 《패권인가 생존인가》, 《촘스키, 실패한 국가 미국을 말하다》, 《촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가》를 포함해 100권 이상의 책을 집필했다. 100세에 가까운 나이가 된 오늘날까지도 시대의 양심이자 행동하는 지식인으로서 미국의 제국주의와 자본의 언론 장악, 프로파간다를 신랄하게 파헤쳐왔다.
이 책 《미국은 어떻게 세계를 위험에 빠뜨리는가》는 노엄 촘스키가 공동 저자인 미국 밀레니얼 좌파 정치의 주역인 네이선 J. 로빈슨과 함께 집필한 책이다. 전 세계에 걸친 미국의 군사적·경제적 활동의 역사를 살펴보며, 세계 지배를 향한 미국의 야욕이 어떻게 여러 나라를 차례로 파괴해왔는지 생생하게 추적했다. 전 세계를 전쟁의 위험에 빠뜨리고 있는 오늘날 도널드 트럼프의 미국을 이해하는 데 이 책이 큰 도움이 될 것이다.


네이선 J. 로빈슨 (지은이)
미국의 진보적인 대안 매체 《커런트 어페어스》의 공동 설립자이자 편집장이다. 1988년에 태어난 밀레니얼 좌파 정치의 주역으로 열정적인 민주사회주의자다. 2015년 크라우드 펀딩을 통해 《커런트 어페어스》를 창간했으며, 《뉴욕 타임스》, 《워싱턴 포스트》, 《가디언》, 《뉴 리퍼블릭》 등 다양한 지면에 칼럼을 게재하며 저널리스트이자 정치 평론가로 활동하고 있다.
2021년에는 미국이 이스라엘에 무기를 지원하는 것을 SNS를 통해 공개 비판했다가 《가디언》에서 부당한 해고를 당하기도 했다. 예일 대학교 법학전문대학원에서 전문석사 학위를 받았고 하버드 대학교에서 사회학 및 사회정책학 박사 학위를 받았다. 국내에 출간된 《밀레니얼 사회주의 선언》의 저자이며, 현대 좌파 사회운동 연구에도 힘쓰는 중이다.


심운 (옮긴이)
한국외국어대학교 통역대학원을 졸업하고, 회사원 생활을 하다가 뒤늦게 미국의 로스쿨에 진학했다. 졸업 후 기업체, 법무법인에서 근무했다. 이 책을 접할 젊은 후학들이 조금이라도 편하게 읽을 수 있도록 친절한 번역을 하려고 노력했다.