저자 소개

사카타 히데아키 (지은이)
카와고에 이과학(耳科学)클리닉 원장, NES(국제평형신경과학회) 이사장, 사이타마의과대학 종합의료센터 객원교수. 1988년 사이타마의과대학 졸업 후 테이쿄대학 의학부 부속병원 이비인후과 조교를 거쳤다. 이후 독일 마그데부르크대학 이비인후과 연구원, 사이타마현립소아의료센터 이비인후과 부부장(副部長), 메지로대학 보건의료학부 언어청각학과 교수・이과학연구소 클리닉 원장을 지냈다. 2015년에 카와고에 이과학클리닉을 개설해 이명, 난청, 어지럼증 등 난치성 질환 환자들을 진료해왔다. 그는 중이강(고실)에 스테로이드 주사를 직접 주입하는 방법으로 돌발성 난청을 상당히 높은 비율로 개선시키는 일본 내 이명・난청 치료의 일인자이며, 그의 부친인 사카타 에이지 박사는 세계 최초로 고실내 주입요법을 시행한 인물이다. 그 공로를 인정받아 사카타 히데아키 선생이 진료하고 있는 사이타마현에서는 고실내 주입요법에 의료보험이 적용된다(그외 지역은 적용되지 않고 있다). 주요 저서로 『그림으로 읽는 이명 난청의 모든 것』, 『그림으로 읽는 어지럼증 해법』(카와데쇼보우신샤), 『부동성 어지럼증을 개선하는 최강 식사법』(도쿠마쇼텐) 등이 있다.


백승태 (옮긴이)
백승태한의원 원장, 한의학 박사. 침구과 전문의로 네이버지식인 우수 상담 한의사로 선정된 바 있으며, 대한침구의학회 추나교육위원, 비행단 공군대위 한의진료실장, 동국대학교병원 양한방 협진클리닉 임상연구위원으로 활동했다. NES(국제평형신경과학회) 한국지부 부지부장, 대한뇌파진단학회 학술이사, 대한맥진학회 회원으로 세 차례의 국제학회 논문 발표를 포함해 국내외 학술대회에서 일본・유럽 의사들과 이명・난청・신경계 질환에 대한 학술교류를 활발히 진행하고 있다. 이와 더불어 학술지 논문 게재, 매일경제 칼럼 연재, 임상 연구와 진료활동을 꾸준히 이어오고 있다. 저서로 『난청 한의학』(공저)이 있다.