저자 소개

플랜드 패런트후드 (지은이) 우아영 (옮긴이)

플랜드 패런트후드 (지은이)
100년 이상의 역사를 이어온 미국 최대 규모의 성교육 단체입니다. 미 전역 600개 이상의 보건 센터와 협력해 전 세계 수백만 명의 성인과 청소년들에게 성 건강관리에 대한 필수 정보와 성교육을 제공합니다. 여러분이 만약 보통의 청소년이라면, 머릿속에 섹스에 관한 수많은 질문이 떠올라 마치 허리케인처럼 소용돌이치고 있겠죠. 모든 것에 호기심을 갖고 방대한 질문을 떠올리는 건 지극히 정상적인 일입니다!
플랜드 패런트후드 로키마운틴 지사는 2009년 <성교육이 끝나면 더 궁금한 성 이야기(ICYC, In Case You’re Curious)>라는 문자메시지 서비스를 출시해 젊은 세대들에게 신뢰할 수 있는 성 건강 정보를 제공해왔습니다. 그동안 가장 문의가 많았고 제일 흥미로웠던 질문들과 그에 대한 답을, 교육적이고 위트 있는 그림들과 함께 이 책에 담았답니다. 성적인 끌림과 지향, 피임법, 성병, 관계와 동의 등 성 건강에 대한 모든 것을 탐구하고 배워보세요!


우아영 (옮긴이)
어느 날 문득 과학이 사회에 미치는 영향이 아닌, 사회가 과학에 미치는 영향이 궁금했다. 그로 인해 ‘생산되지 않는 지식’이 무엇인지 알고 싶었다. 결국 ‘어떤 몸’, 이를테면 여성의 몸에 대한 지식은 다른 몸에 대한 지식보다 더 적게 생산된다는 사실에까지 관심이 닿았다. 발암물질 생리대 파동 때 여성용품의 안전을 점검하는 기사를 쓰면서 의심은 확신으로 바뀌었다.
첫 임신이 화학적 유산으로 끝난 뒤 아무렇지 않을 거라는 의사의 말과 달리 밤새 극심한 통증에 시달렸다. 그때 생산되지 않는 지식이 어떻게 ‘내 몸’을 아프게 하는지 몸소 깨달았다. 그 경험이 이 책의 시작이 되었다. 과학 기자를 하면서 배운 가장 중요한 능력, 즉 신뢰할 수 있는 사람이나 자료를 찾아 정확한 과학 지식을 전달하는 기술을 살려 글을 쓰고 있다. 여성의 몸과 관련된 연구에 각별한 관심을 갖고 정확한 지식, 올바른 관점을 전달하기 위해 꾸준히 목소리를 내고자 한다.

과학 기자. 동아사이언스에서 5년간 과학 전문지 《과학동아》를 만들었고, 1년간 유튜브 채널 <과학 읽어주는 언니>를 운영하며 독자와 구독자를 만났다. 고려대학교 기계공학과를 졸업하고 동 대학원에서 연료전지를 공부했다. 발화 원인을 과학적으로 밝혀내는 소방관들의 노고를 담은 기사로 2017년 1월 한국과학기자협회 ‘이달의 과학기자상’을 받았다. 옮긴 책으로 《빅 히스토리》(공역), 《빌트, 우리가 지어올린 모든 것들의 과학》(공역)이 있다.