저자 소개

에마뉘엘 피케 (지은이), 리사 만델 (그림), 장한라 (옮긴이)

에마뉘엘 피케 (지은이)
상담심리학을 공부한 심리 치료 전문가다. 학교에서 일어나는 문제들을 전문적으로 다루는 샤그랭 스콜레르Chagrin Scolaire 센터를 설립하고, 심리적 어려움이나 정신적 고통을 겪는 아동·청소년들을 돕는 데 힘써 왔다. 특히 20년 가까이 학교 폭력 분야에서 경력을 쌓은 전문가다. 학교 내 괴롭힘을 퇴치한 공로를 인정받아 2019년 3월, 교육부 장관에게 레지옹 도뇌르 기사장을 받았다. 자신의 오랜 경험과 임상 경험을 바탕으로 《당하고 있지 마!Te laisse pas faire!》 등 다수의 책을 썼으며, 국내에선 《학교 폭력에 관한 모든 질문》《나는 성차별에 반대합니다》가 번역되었다.


장한라 (옮긴이)
서울대학교에서 인류학과 불어불문학을 전공했으며, 서울대학교 인류학과 석사 과정을 수료했다. 서울대학교 인문학연구원에서 그리스·로마 고전을 읽고 비평했다. 교보문고 보라VORA 에디터로 활동했다. 학술 대회, 북토크, 해외 언론 인터뷰 등 국제 행사 통역과 사회과학 분야 논문 번역을 맡았으며, 서울대학교 교수 및 명예교수의 영어 코치를 담당하고 있다. 옮긴 책으로 《학교 폭력에 관한 모든 질문》《나는 여자고, 이건 내 몸입니다》《전쟁이 나고 말았다》《우리가 살에 관해 말하지 않는 것들》《비거니즘》《동물들의 위대한 법정》 등이 있고, 쓴 책으로 《열두 달 초록의 말들》《너와 나의 야자 시간》(공저)《게을러도 괜찮아》(공저)가 있다.


리사 만델 (그림)
스트라스부르 장식 예술 학교를 졸업하고, 청소년 잡지사에서 일했다. 《에디 밀뵈(Eddy Milveux)》 시리즈, 《니니 파탈로(Nini Patalo)》 시리즈를 만들었다. 2007년에 아이들이 가장 좋아하는 만화책으로 《니니 파탈로(Nini Patalo)》 시리즈가 선정되어 탕탕 만화상을 수상했다. 2014년에는 아르테 채널과의 공동 제작으로 《수퍼 레인보우(Super Rainbow)》 시리즈를 온라인 잡지인 《프로페쇠르 시클로프(Professeur Cyclope)》에 발표했다.