저자 소개

데즈카 아케미 (지은이), 김지연 (옮긴이), 서울과학교사모임, 일본지하수학회 시민커뮤니케이션위원회 (감수)

데즈카 아케미 (지은이)
1967년 일본에서 태어났습니다. 그래픽 디자인 회사에서 일하다가 1998년부터 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 일본아동출판미술가연맹 회원이며 지금까지 여러 책과 잡지에 그림을 그리고 글을 썼습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 『지구의 보이지 않는 곳을 들여다보았더니』 『우주여행 우리도 갈 수 있어!』 『세계 지도 그림책』 등이 있습니다.


김지연 (옮긴이)
경북대학교 일어일문학과를 졸업하고 도쿄 인터컬트 일본어 학교에서 어학연수를 마쳤다. 졸업 후 일본 기업에서 수년간 통역과 번역 업무를 담당하다가 KBS 방송아카데미 영상번역 과정과 바른번역 아카데미 출판번역 과정을 공부하며 번역가의 꿈을 키웠다. 번역가로 활동하면서 국립국어원 교정교열 과정 및 도쿄 인터스쿨 한일 통번역 과정을 수료했다.
옮긴 책으로는 《이기적이라 살아남았습니다》, 《삶이 버거운 당신에게 달리기를 권합니다》, 《정시 퇴근하겠습니다》, 《소설 쓰는 소설》, 《파브르 선생님의 곤충 교실》, 《소원 자판기》, 《소원이 이루어지는 신기한 일기》, 《나는 앞으로도 살아간다》 등 다수가 있다.


서울과학교사모임 (감수)
학교에서 아이들을 가르치며 교과 연구와 소통의 필요성을 느끼던 과학 교사들이 1986년에 만든 물리, 화학, 생물, 지구과학 각 전공별 모임이 ‘과학교사모임’의 시작입니다. 1991년부터는 각 교과 영역을 통합하여 ‘전국과학교사모임’으로 운영하고 있으며, ‘서울과학교사모임’은 서울, 경기 지역 과학 교사들이 활동하는 지역 모임입니다. 주로 교과 내용 재구성, 학습 방법 연구, 실험 및 학습 자료 개발 등의 활동을 하고 있습니다.


일본지하수학회 시민커뮤니케이션위원회 (감수)
일본지하수학회는 지하수에 관해 여러 관점에서 이해를 돕고자 노력하고, 깨끗한 지하수를 지키며 앞으로도 계속 사용할 수 있도록 연구하고 기술 보급에 힘쓰는 학회입니다. 일본지하수학회의 시민커뮤니케이션위원회는 사람들에게 지하수에 관한 정보를 널리 알리기 위해 활동하는 모임입니다.