저자 소개

엠마뉘엘 리공, 베르나데트 코스타

지은이 엠마뉘엘 리공

아이들과 가족의 심리 문제를 담당하는 심리학 전문의로, 특히 여자애들의 발달과정과 심리적 문제들에 관해 잘 알고 있으며, 프랑스 전역에서 이들을 돕는 일들을 활발하게 펼치고 있다. 여자애들이 멋진 여성으로 잘 자랄 수 있도록, 해박한 지식을 바탕으로 한 충고들을 전해 준다.



지은이 베르나데트 코스타

프랑스 툴루즈에 살고 있으며 기자로 활동하고 있다. 이 책의 공저자로 청소년을 위한 다큐멘터리를 제작했고, 자녀와 부모의 관계를 다룬 『부모 쪽에서』라는 시리즈를 출간했다. 또한 프랑스 밀랑 출판사의 편집위원이기도 하다.





옮긴이 이효숙

연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 파리 소르본대학에서 석사와 박사학위를 받았다. 그동안 매일경제신문, 출판저널, 한국여성개발원 등에서 일했으며, 지금은 연세대학교 불어불문학과에서 강의를 하고 있다. 지금까지 번역한 책으로는 『마법의 분필』, 『까미 시리즈』, 『손가락 기린』,『알쏭달쏭 심부름』, 『엄마, 아빠랑은 말이 안 통해!』,『학교가기 싫을 땐, 이렇게 해봐!』,『내 껀 너무 작아!』 등이 있다.