저자 소개

히키타 사토시 지음, 김경화 옮김

히키타 사토시 (지은이)
1966년 미야자키 현 출생. 도쿄대학 문학부 졸업.
TBS “ブロ?ドキャスタ?” 연출, 사회부 기자, “筑紫哲也ニュ?ス23” 연출 등을 거쳐 현재 국회 ‘자전거활용추진연구회’ 위원으로서 미래의 교통수단으로서의 자전거 가능성을 제언하는 한편, 매일 편도 12km의 자전거 통근을 하고 있다. 자칭 ‘자전거 쓰키니스트’이다. 저서로는 『自?車通勤で行こう』(1999), 『?湯の時間』(2001)이 있다. 또 저서와 같은 이름의 웹사이트 “自?車通勤で行こう(통근을 자전거로 하자)”는 자전거로 통근하는 사람이라면 한번쯤은 방문했을 만큼 유명하다.
<http://japgun.hoops.ne.jp/>


김경화 (옮긴이)
1971년 대전에서 태어나 충남대학교 예술대학을 졸업했다. 그동안 옮긴 책으로는『이야기가 있는 세계지도』, 『요정과 전설의 섬 브리튼으로의 여행』, 『물개섬의 세이야, 잘 있니?』등이 있다.


차백성 (감수)
국내 1세대 자전거 세계여행가. 인하공대 토목과를 졸업하고 육군 공병 중위로 군복무를 마쳤다. 1976년 대우건설 공채 1기로 입사하여 수단, 나이지리아 등 북아프리카에서 10년의 세월을 보냈고, 2000년 상무이사로 퇴임했다. SERICEO 강사를 역임했고, 경찰대학 외래교수, 국제펜클럽 회원으로 활동하고 있으며, 다양한 매체에서 글과 강연을 통해 자신의 도전과 여행담을 나누고 있다.
지은 책으로 『아메리카 로드』, 『재팬 로드』, 『유럽 로드』가 있다.
cbs6127@naver.com